Abends wird’s wieder früher dunkel… oder „I sodd nach Florida“

Herbstahnung

Ich hab den Herbst gerochen:

faulendes Obst unterm Baum.

Fast nichts bleibt bald vom Sommer,

denn bald, ja bald ist rom er. (H.B.)

 

Florida

 

Abends wird’s wieder schneller dunkel,

und i schneggl mi beim Fernsehn en mein Debbich nai,

und morgens kratzed se scho a bissle Reif von den Scheiba,

kosch nemme länger im Nescht liega bleiba.

 

 

I sodd nach Florida, i sodd nach Florida,

i sodd nach Florida, denn do isch’s warm.

 

Die Sommergardrob kommt in da Kleiderschrank,

den zwoita Kühlschrank steck mr aus,

der Campari kriegt, wie äll Johr,  sei Winterpaus.

Dafür kaufe mr an Tee ein,

denn a heißer Tee isch, wenn’s kälter wird, einfach fein.

 

 I sodd nach Florida, (…)

 

Mir zwickt’s in de Glieder,

für nachts pack i da Schlafanzug wieder aus

und stell so nach und nach d’Pflanzen,

die net winterhart sind, wieder ins Haus.

 

I sodd nach Florida (…)

 

Aber der Wald isch abblättert und nemme bunt.

Ich seh des, denn i gang täglich mit em Hund.

Und drenna wird’s gmütlich,

und i du me amma Glühwein gütlich.

 

I sodd nach Florida, i sodd nach Florida,

träum i weiter, aber natürlich bleib i do,

weil, in Florida isch’s doch bloß heiß.

und der Schnee – wenn er kommt – und des Eis

ghörat halt au dazu, und i han mei Ruh und muss net auf dr Flieger.

No bleib’e halt daheim und wart auf dr Flieder.

 

I bleib von Florida, i bleib von Florida,

I bleib von Florida do.

 

Helmut Bachschuster 2002

auf der CD PRIMO PIATTO – Lieder von uns für Euch von Knodel/Bachschuster