… „Nukleus“ sprechen, wenn’s ein „Kern“ auch täte?
Konsequenterweise sollte man dann auch “ „Das also war des Pudels Kern! / Ein fahrender Skolast? Der Kasus macht mich lachen.“ (Faust I, Johann Wolfgang von Goethe) in „Das also war des Pudels Nukleus! …“ ändern. Zum eigentlichen Vorhaben: Die Sache scheint sinnvoll zu sein.