Sprach man früher …

in Südtirol von Käschtn,  waren damit ausschließlich (Ess-)Kastanien oder auch Maroni gemeint.

Heutzutage entsteht Verwechslungsgefahr, denn …

nicht nur in Eyrs oder in Tschengls …

haben sich Käschtn in die traditionelle Ortsarchitektur eingeschlichen, die sich in dieser „Schuhschachtel“form global und unsensibel überall geschwürartig ausbreiten.